in bad shape перевод
- adj
1)
After that accident he was in bad shape — После этой аварии у него был довольно бледный вид
2)
She's in bad shape again — Она снова беременна
That chick's in bad shape all right - can't you +больше...
3)
He's in bad shape. I think he's going to toss his cookies — Он явно перепил. Я думаю, что его сейчас вырвет
- in shape: adj infml We negotiate with him until your father is in shape to take charge — Мы будем вести с ним переговоры до тех пор, пока твой отец не будет в состоянии снова вернуться к делам
- in the shape of: n infml What have you in the shape of smoke? — Что у тебя есть в смысле покурить?
- shape: 1) форма, очертание Ex: round shape круглая форма Ex: rectangular in shape прямоугольной формы Ex: in the shape of a horseshoe в виде подковы Ex: of triangular shape треугольной формы Ex: to give sm
Примеры
Армия была в плохом состоянии, среди солдат было много больных.
Почувствовав облегчение, он затворился в тесной келии, самой худшей из всех в обители.
Вы все еще не в плохой форме, если иное флеш карта не подходит.
Вечером того же дня Иван, придя в балаган, обнаруживает пропажу и сильно огорчается.
Как только он начинает действовать непоследовательно в любом из направлений, он приходит в очень плохую форму.